May 28
中国人+法国人,还有一个贼笑的美国人
今天中午法国先生Mr.Bonnas说要收发email。于是我在13:00的时候去专家楼餐厅等他。同时等来Mr.Nash,Bonnas说是他的colleague。
我带着他们两个从专家楼走到图书馆。途中法国先生不停跟我解释什么,hoho,后来我知道,他要到周五才走,问我是否可以天天去上网。只可惜他的英语实在太法国了,而我的英语又实在太中国,所以我们俩个就搞来搞去,谁都听不懂对方在说什么。我听不懂的时候,觉得他可能在说法语。Mr.Nash听到了,就在那里笑。
我一直对法国先生说话,以为Mr.Nash不懂英语,需要Bonnas帮忙翻译。走到校门口的地方,我就忍不住问Nash:where do you come from? France?他说,no,no,I come from USA。于是我哭了,原来他的英语比我和法国人都高明许多许多,两个人的话他都听懂了,可惜他不说。他就在听,在那里偷笑。555!
可怜的Bonnas,可怜的我。